No longer obtainable through a quest, Binna's Shirt is nowadays considered as a rare item prized by collectors.
It used to be placed in the player's inventory during one of Binna Jode's missions, the bartender in Bestine, Tatooine. From there, it was possible to keep this item by not completing the mission.